Thank you for writing!
You may be too rough on yourself, causing bleeding. See if being more gentle helps or use a sex toy that won't have sharp edges like human nails.
The pill can cause intermittent bleeding, especially during the first year. This may be a cause too,
With regard to your pelvic pain, we can't say what the cause is but it's worth a call to your doctor.